menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #565833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #479853Un idioma nunca es suficiente..

Une langue ne suffit jamais.

added by qdii, October 14, 2010
➜ #479853Un idioma nunca es suficiente.

linked by qdii, October 14, 2010
➜ #614308שפה אחת אף פעם לא מספיקה.

linked by Eldad, November 11, 2010
➜ #614312One language is never enough.

linked by Eldad, November 11, 2010
➜ #695954Eine Sprache ist nie genug.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #882059N’eo ket a-walc’h gwech ebet ur yezh hepken.

linked by dominiko, May 8, 2011
Une langue ne suffit jamais.

added by sacredceltic, August 15, 2011
➜ #1045514Eine Sprache reicht niemals aus.

linked by sacredceltic, August 15, 2011
➜ #1045969Eine Zunge ist nie genug.

linked by User4473, August 15, 2011
➜ #693877Unu lingvo neniam estas sufiĉa.

linked by mraz, December 16, 2014
➜ #2864489Eén taal is nooit voldoende.

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #4042190Однієї мови ніколи недостатньо.

linked by deniko, April 25, 2017
➜ #478508Unu lingvo neniam sufiĉas.

linked by PaulP, December 17, 2017
➜ #4042190Однієї мови ніколи недостатньо.

linked by deniko, February 6, 2018
➜ #8462199Yn llinghedig es nonc asseth.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #8785970אונה לינגואה נונקה איס סופﬞיסיינטי.

linked by shekitten, May 24, 2020
➜ #8785968Una lingua nunka es sufisiente.

linked by shekitten, May 24, 2020
➜ #9819861Un linguo nulatempe suficas.

linked by Adelpa, March 3, 2021
➜ #5105888Одного языка никогда не бывает достаточно.

linked by marafon, June 12, 2023