menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #40194Are you brushing your teeth properly?.

Ĉu vi brosas viajn dentojn ĝuste?

added by Dejo, October 15, 2010
➜ #40194Are you brushing your teeth properly?

linked by Dejo, October 15, 2010
➜ #566663האם אתה מצחצח את שיניך נכון?

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #566665האם את מצחצחת את שינייך בצורה נכונה?

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #139853Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?

linked by sacredceltic, August 19, 2011
➜ #379855Putzt ihr euch die Zähne richtig?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #379854Putzen Sie sich richtig die Zähne?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #1133022Te brosses-tu correctement les dents ?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #2590641

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #1136215Putzt du dir richtig die Zähne?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #1014186Te brosses-tu bien les dents ?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #2593587Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #1691856Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #1143611¿Te cepillas bien los dientes?

linked by martinod, January 4, 2015
➜ #7289638Tessirideḍ tuɣmas-ik akken iwata?

linked by Igider, October 13, 2018
➜ #7289641Tessiridem tuɣmas-nwen akken iwata?

linked by Igider, October 13, 2018
➜ #7289642Tessiridemt tuɣmas-nkent akken iwata?

linked by Igider, October 13, 2018

Sentence #566657
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.