menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #567042

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #285141I called him up..

Я ему позвонил.

added by wondersz1, October 15, 2010
➜ #285141I called him up.

linked by wondersz1, October 15, 2010
➜ #567043התקשרתי אליו.

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #567044إتصلت به.

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #580005Mi alvokis lin.

linked by martinod, August 2, 2011
➜ #2765665Ich rief ihn an.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #118521彼に電話したんだ。

linked by sharptoothed, October 15, 2013
➜ #1738309Je lui ai donné un coup de fil.

linked by marafon, December 24, 2014
➜ #342984Ich habe ihn angerufen.

linked by marafon, December 24, 2014
➜ #130148Je lui ai téléphoné.

linked by marafon, December 24, 2014
➜ #5064941Je l'ai appelé.

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #2764192I called him.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #1345240I phoned him.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #2235486Le llamé.

linked by odexed, September 5, 2018
➜ #8164709Felhívtam.

linked by Cabo, February 14, 2021
➜ #4599933Felhívtam őt.

linked by Cabo, February 14, 2021