menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #567581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:30:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3831627

Horus Horus March 3, 2016 March 3, 2016 at 4:50:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4951525

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #566758.

מה שימך?

added by Geek_God, October 15, 2010
➜ #566758

linked by Geek_God, October 15, 2010
➜ #566758

unlinked by CK, November 2, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by CK, November 2, 2010
מה שמך?

edited by Eldad, November 9, 2010
מה שמך?

added by Eldad, November 17, 2010
➜ #624614

linked by Eldad, November 17, 2010
➜ #624614

unlinked by CK, November 19, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by CK, November 19, 2010
מה שמך?

added by Eldad, January 6, 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by Eldad, January 6, 2011
מה שמך?

added by Eldad, October 24, 2011
➜ #654787Mi a neved?

linked by Eldad, October 24, 2011
➜ #406682Jak masz na imię?

linked by hebrajska, October 25, 2011
➜ #1259108台篆？

linked by shanghainese, November 24, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by MrShoval, May 27, 2012
מה שמך?

added by MrShoval, November 13, 2012
➜ #63917May I have your name?

linked by MrShoval, November 13, 2012
מה שמך?

added by AlteredBeast, February 10, 2013
➜ #450164ما اسمك؟

linked by AlteredBeast, February 10, 2013
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #346883你叫什么名字？

linked by shanghainese, September 6, 2015
➜ #63913What was your name?

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3974152nuq 'oH ponglIj'e'?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #8749579מאי שמך?

linked by shekitten, May 9, 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

linked by shekitten, July 10, 2020
➜ #8927263شو إسمك؟

linked by shekitten, July 20, 2020
➜ #6587928Какое у тебя имя?

linked by IvritLover, December 2, 2023