menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #568569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #97260彼らは結婚することにした。.

They decided to get married.

added by CK, October 16, 2010
➜ #97260彼らは結婚することにした。

linked by CK, October 16, 2010
➜ #568573הם החליטו להתחתן.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #568574הם החליטו להינשא.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #568575Ili decidis geedziĝi.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #568731Decidieron casarse.

linked by Shishir, October 16, 2010
➜ #607525Sie entschieden sich zu heiraten.

linked by virgil, November 7, 2010
➜ #624351Jie nusprendė susituokti.

linked by fanty, November 17, 2010
➜ #628903قررا أن يتزوجا.

linked by Samer, November 20, 2010
➜ #803780他們決定結婚了。

linked by Martha, March 21, 2011
➜ #874579Sie beschlossen zu heiraten.

linked by MUIRIEL, May 4, 2011
➜ #1336684Onlar evlenmeye karar verdiler.

linked by duran, January 4, 2012
➜ #2587659Они решили пожениться.

linked by Olya, July 12, 2013
➜ #2759265त्यांनी लग्न करायचं ठरवलं.

linked by sabretou, September 25, 2013
➜ #4416853He päättivät mennä naimisiin.

linked by Orava, July 29, 2015
➜ #973523Decidiram se casar.

linked by Ricardo14, December 12, 2015
➜ #4759604

linked by Ricardo14, December 12, 2015
➜ #4759604

unlinked by Horus, December 12, 2015
➜ #1180944Eles decidiram se casar.

linked by Horus, December 12, 2015
➜ #6936214Odlučili su da se uzmu.

linked by dzoja, June 9, 2018
➜ #6936215Одлучили су да се узму.

linked by dzoja, June 9, 2018
➜ #685033Ili decidis edziĝi.

linked by PaulP, August 22, 2020