menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #569026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko September 18, 2011 September 18, 2011 at 1:07:05 PM UTC link Permalink

Cu mi povas → Ĉu mi povas


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1088124 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 fs fs September 20, 2011 September 20, 2011 at 9:55:27 PM UTC link Permalink

(eo) Dankon ! Mi tuj korektos.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1088124 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Esperantostern Esperantostern August 21, 2012 August 21, 2012 at 8:06:25 AM UTC link Permalink

Kara amiko! mi admiras vin, kiel vi estas kuraĝa, uzi kiel komencanto Esperanton. Sed unu el la reguloj estas, ke oni post la prepozicioj uzu la nominativon. Do tie ĉi *kun vi

Amastan Amastan August 21, 2012 August 21, 2012 at 2:53:34 PM UTC link Permalink

Multan dankon kara amiko! Mi ĝojas kaj nun mi amas Esperanton :-D

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:19:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1088124
x #2907845

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:16:39 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3959218

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:14:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3972376

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #396621Kann ich mit dir sprechen?.

Ĉu mi povas paroli kun vi?

added by jxan, October 16, 2010
➜ #396621Kann ich mit dir sprechen?

linked by jxan, October 16, 2010
Ĉu mi povas paroli kun vi?

added by Hans07, February 20, 2011
➜ #71243May I talk with you?

linked by Hans07, February 20, 2011
Ĉu mi povas paroli kun vin?

added by Amastan, August 20, 2012
➜ #1758114Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k?

linked by Amastan, August 20, 2012
➜ #396621Kann ich mit dir sprechen?

linked by Esperantostern, August 21, 2012
➜ #1789653Can I speak with you?

linked by Eldad, August 21, 2012
➜ #1789654אפשר לדבר אתך?

linked by Eldad, August 21, 2012
➜ #1789655אפשר לדבר אתכם?

linked by Eldad, August 21, 2012
Ĉu mi povas paroli kun vi?

edited by Amastan, August 21, 2012
➜ #1793223Må jeg tale med dig?

linked by danepo, August 23, 2012
➜ #1795321Licetne mihi tecum loqui?

linked by alexmarcelo, August 24, 2012
➜ #990078¿Puedo hablar contigo?

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #1879710¿Puedo hablar con vosotros?

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #2907845

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1088124

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #10238Puis-je te parler ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #846723我能和你谈谈吗？

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1088135Puis-je vous parler ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2800501Est-ce que je peux te parler ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3183318Can I speak to you?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3181150Can I talk with you?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4931204Mogę z Tobą porozmawiać?

linked by MarekMazurkiewicz, February 25, 2016
➜ #969183Ka me povas parolar kun tu?

linked by Raizin, May 18, 2017
➜ #6085628Kan ik met je praten?

linked by Raizin, May 18, 2017
➜ #8073813Ar galiu su tavimi pakalbėti?

linked by glavsaltulo, July 24, 2019