Se contrató a detectives privados [?]
en español hay varias formas de hacer construcciones con "se". En este caso es pasiva refleja, el sujeto de la frase es "detectives privados", sería lo mismo que decir "detectives privados fueron contratados para..."
Tu frase, que también es correcta, sería impersonal, no tendría sujeto, aunque el significado sería el mismo.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #263337
added by darinmex, October 17, 2010
linked by darinmex, October 17, 2010
linked by Sudajaengi, June 2, 2011
linked by marcelostockle, July 30, 2012