menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5707243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 1, 2020 January 1, 2020 at 4:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8421673

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please speak louder.

added by CK, December 26, 2016
➜ #5707353Lütfen daha yüksek sesle konuş.

linked by duran, December 26, 2016
➜ #4525620Говори громче, пожалуйста.

linked by marafon, December 26, 2016
➜ #5708607Говорите, пожалуйста, громче.

linked by marafon, December 26, 2016
➜ #5941619דבר חזק יותר בבקשה.

linked by fekundulo, March 11, 2017
➜ #1301954Por favor, fale mais alto.

linked by bill, May 14, 2017
➜ #7757534Please speak louder!

linked by CK, February 2, 2019
➜ #1565254Говори гучніше, будь ласка.

linked by deniko, May 2, 2019
➜ #1565253Говоріть гучніше, будь ласка.

linked by deniko, May 2, 2019
➜ #1298542Por favor, habla más alto.

linked by Horus, January 1, 2020
➜ #8987261Te rog vorbește mai tare!

linked by PaulP, August 29, 2020
➜ #9002118

linked by PaulP, August 29, 2020
➜ #9002118

unlinked by Horus, August 31, 2020
➜ #427906Bonvolu paroli pli laŭte.

linked by Horus, August 31, 2020
➜ #10043664Kérlek, beszélj hangosabban!

linked by Cabo, May 17, 2021
➜ #4117497Kérem, beszéljen hangosabban!

linked by Cabo, May 17, 2021
➜ #10605827もっと大きな声でお願いします。

linked by small_snow, January 4, 2022
➜ #452863Parlez plus fort, s'il vous plait.

linked by Aiji, April 28, 2023
➜ #452864Parle plus fort, s'il te plait.

linked by Aiji, April 28, 2023
➜ #13340902Xin hãy nói to hơn.

linked by leucammieuvu, July 14, 2025