menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hayastan hayastan June 19, 2013 June 19, 2013 at 12:03:52 AM UTC link Permalink

¿*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl April 8, 2014 April 8, 2014 at 2:01:17 PM UTC link Permalink

Duplicate of #574334


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl April 8, 2014 April 8, 2014 at 2:01:43 PM UTC link Permalink

Duplicate of #574334


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2734587 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:58:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2734587
x #2507926

Horus Horus May 15, 2022 May 15, 2022 at 1:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10831840

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #416891What is the problem?.

¿Cuál es el problema?

added by Shishir, October 20, 2010
➜ #416891What is the problem?

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #419231Qual é o problema?

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #833643Qual è il problema?

linked by Shishir, May 22, 2011
Cua'l es el problema?

added by hayastan, June 19, 2011
➜ #419512ما المشكلة؟

linked by hayastan, June 19, 2011
Cuál es el problema?

edited by hayastan, June 30, 2011
¿Cuál es el problema?

edited by hayastan, October 2, 2011
¿Cuál es el problema?

added by enteka, December 7, 2011
➜ #419513ما الأمر؟

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #485560What's the problem?

linked by marcelostockle, December 20, 2011
¿Cuál es el problema?

added by Alba, May 8, 2012
➜ #1519297

linked by Alba, May 8, 2012
➜ #1055757Sorun nedir?

linked by Shishir, March 22, 2013
➜ #5565В чем проблема?

linked by Balamax, March 31, 2013
➜ #1519452Quin problema hi ha?

linked by Cainntear, October 20, 2013
➜ #2734587

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #2507926

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #5383무엇이 문제입니까?

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #3539711Hva er problemet?

linked by al_ex_an_der, October 5, 2014
➜ #1519297

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1137225Quel est le problème ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2348496Care este problema?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2732990

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #928983У чому проблема?

linked by deniko, September 6, 2017
➜ #2851664មាន​បញ្ហា​អី​?

linked by cueyayotl, July 11, 2018
➜ #1131977E qu'ei lo problèma ?

linked by PaulP, September 28, 2019
➜ #1943956What's the big deal?

linked by Horus, May 15, 2022
➜ #12402847Aký je problém?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #12402858Što je problem?

linked by Adelpa, April 6, 2024