menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220317この動物はとても賢い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236942Cet animal est très intelligent.

linked by an unknown member, date unknown
This animal is very clever.

added by an unknown member, date unknown
➜ #501985Ця тварина дуже кмітлива.

linked by ChickenKiev, September 6, 2010
➜ #358423Dieses Tier ist sehr intelligent.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #1086347Este animal es muy inteligente.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #1086193Questo animale è molto intelligente.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1488956Este animal é muito inteligente.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #2393235हा प्राणी खूप हुशार आहे.

linked by sabretou, April 20, 2013
➜ #2393236हा प्राणी खूप हुशार असतो.

linked by sabretou, April 20, 2013
➜ #3613668Это животное очень умно.

linked by sharptoothed, November 7, 2014
➜ #5031830Hoc animal valde intelligens est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031832Hoc animal intelligentissimum est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5227512Ця тварина дуже розумна.

linked by deniko, June 21, 2016
➜ #5227515Гэта жывёла вельмі разумная.

linked by deniko, June 21, 2016
➜ #5297650Bu hayvan çok zeki.

linked by deyta, July 24, 2016
➜ #7776735Это животное очень умное.

linked by marafon, February 14, 2019
➜ #7776736Это очень умное животное.

linked by marafon, February 14, 2019
➜ #11218994Yeḥrec mliḥ uɣersiw-a.

linked by Rafik, October 31, 2022