menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #577040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed December 8, 2016 December 8, 2016 at 9:34:25 AM UTC flag Report link Permalink

hay


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5138012 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed December 19, 2018 December 19, 2018 at 4:10:50 PM UTC flag Report link Permalink

Sin respuesta. Corregido.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5138012 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 4, 2019 March 4, 2019 at 3:52:22 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5138012

arh arh February 7, 2021 February 7, 2021 at 6:28:49 PM UTC flag Report link Permalink

paremia

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431809De gustibus non disputandum est..

Sobre gustos no hay nada escrito.

added by Leono, October 21, 2010
➜ #431809De gustibus non disputandum est.

linked by Leono, October 21, 2010
Sobre gustos no hay nada escrito.

added by enteka, December 16, 2011
➜ #1188Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

linked by enteka, December 16, 2011
➜ #1320505Περί γούστου ουδείς λόγος.

linked by enteka, January 20, 2012
Sobre gustos no hay nada escrito.

added by Alba, May 21, 2012
➜ #77079蓼食う虫も好き好き。

linked by Alba, May 21, 2012
➜ #431807Ĉiu havas sian propran guston.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #477447Smag kan ikke diskuteres.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #5372610

linked by capiscuas, August 26, 2016
➜ #5372610

unlinked by Horus, August 26, 2016
➜ #548223Kiom da kapoj, tiom da opinioj.

linked by Horus, August 26, 2016
➜ #387810Про смаки не сперечаються.

linked by deniko, January 10, 2017