menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #579467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #472310Извините меня..

Пробачте

added by sadxaka, October 22, 2010
➜ #472310Извините меня.

linked by sadxaka, October 22, 2010
➜ #580277Pardon.

linked by Dorenda, October 22, 2010
Пробачте.

edited by sadxaka, October 22, 2010
➜ #586592Извините.

linked by shanghainese, January 18, 2011
➜ #38387I'm sorry.

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #942156Lo siento.

linked by deniko, June 21, 2016
➜ #610114I apologize.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #350185Entschuldigung...

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #499092Entschuldigen Sie!

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #397871Es tut mir leid.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #397872Entschuldigung!

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #410211Entschuldigung.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #3120141I am sorry.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #433504Excuse me.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1105399Sorry!

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1349974Forgive me.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #4555644I'm sorry!

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #518423Pardon !

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #3689041Je suis désolé.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1046824Pardonnez-moi.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #507551Przepraszam.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #5165621Discúlpeme.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #4555647¡Lo siento!

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #359084Le pido disculpas.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1771994¡Perdón!

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1214499Disculpe.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #699451Pido perdón.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #359302Proszę o wybaczenie.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #499087Excusez-moi.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #514782Je vous demande pardon.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1142719Pardon !

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #2429628Ľutujem.

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #514767Excuseer.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #3120141I am sorry.

linked by deniko, January 10, 2018
➜ #13587Désolé.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #433504Excuse me.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #1571091Esgusodwch fi.

linked by deniko, February 17, 2023