menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #579592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Alois Alois December 25, 2010 December 25, 2010 at 1:02:10 AM UTC link Permalink

vian >>> viajn

kroko kroko January 2, 2011 January 2, 2011 at 2:32:28 AM UTC link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #360322Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?.

Ĉu vi jam faris vian hejmtaskojn?

added by kroko, October 22, 2010
➜ #360322Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?

linked by kroko, October 22, 2010
➜ #635527Did you already do your homework?

linked by Nero, November 25, 2010
Ĉu vi jam faris viajn hejmtaskojn?

edited by kroko, January 2, 2011
➜ #798707Ты уже сделал домашние задания?

linked by Arkadeko, March 19, 2011
Ĉu vi jam faris viajn hejmtaskojn?

added by sigfrido, September 3, 2011
➜ #1079092Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

linked by sigfrido, September 3, 2011
➜ #637392¿Ya hiciste tus deberes?

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #3060294Megcsináltad már a házi feladatodat?

linked by mraz, December 6, 2014
➜ #4647200Heb je je huiswerk al gedaan?

linked by Raizin, October 27, 2015
➜ #6029683

linked by Hans07, April 9, 2018
➜ #6029683

unlinked by Horus, June 16, 2021
➜ #1078017Have you done your homework yet?

linked by Horus, June 16, 2021
➜ #10762504Ar tu jau padarei namų užduotis?

linked by glavsaltulo, April 10, 2022