menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #579768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 darinmex darinmex August 22, 2011 August 22, 2011 at 11:25:42 PM UTC link Permalink

He tenido varios errores de ese tipo últimamente. Creo que tengo que limpiar bien el teclado, que se están pegando algunas letras!

Horus Horus March 29, 2016 March 29, 2016 at 11:30:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5021509

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354852Everyone makes mistakes..

Todos cometemos errores.

added by Shishir, October 22, 2010
➜ #354852Everyone makes mistakes.

linked by Shishir, October 22, 2010
➜ #579075Todos cometem erros.

linked by alexmarcelo, July 2, 2011
➜ #579075Todos cometem erros.

unlinked by alexmarcelo, July 2, 2011
➜ #972660Todos cometemos erros.

linked by alexmarcelo, July 2, 2011
➜ #428124Ĉiu faras erarojn.

linked by martinod, August 15, 2011
Todo cometemos errores.

added by darinmex, August 22, 2011
➜ #248341We all make mistakes.

linked by darinmex, August 22, 2011
Todos cometemos errores.

edited by darinmex, August 22, 2011
Todos cometemos errores.

added by Shishir, November 21, 2011
➜ #1253361Wir machen alle Fehler.

linked by Shishir, November 21, 2011
➜ #1260180Ĉiuj ni eraras.

linked by alekso, November 24, 2011
➜ #1260182Ni ĉiuj faras erarojn.

linked by alekso, November 24, 2011
➜ #368378Jeder macht mal Fehler.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #474990Vi laver alle fejl.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #1777074Enhver laver fejl.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #354853Kaikki tekevät virheitä.

linked by marcelostockle, January 12, 2014
➜ #5020132All of us make mistakes.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #1112086Ми всі помиляємося.

linked by deniko, May 2, 2018
➜ #6866665Ми всі робимо помилки.

linked by deniko, May 2, 2018
➜ #12672448Tutti commettiamo degli errori.

linked by Adelpa, 30 days ago
➜ #10005960My všetci robíme chyby.

linked by Adelpa, 30 days ago