menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5799329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2209935Loquebar..

I was speaking.

added by CarpeLanam, January 25, 2017
➜ #2209935Loquebar.

linked by CarpeLanam, January 25, 2017
➜ #5800243Konuşuyordum.

linked by deyta, January 26, 2017
➜ #2200054Je parlais.

linked by Yemana, January 26, 2017
➜ #5800422J'étais en train de parler.

linked by Yemana, January 26, 2017
➜ #5979208Yth esen vy ow kewsel.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #7298395Eu estava falando.

linked by Ricardo14, October 15, 2018
➜ #7586547Ik was aan het praten.

linked by MarijnKp, December 16, 2018
➜ #7590663Я розмовляв.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #7590664Я говорила.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #5878968Я говорив.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #5935734Я розмовляла.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #6730488Beszéltem.

linked by Cabo, May 17, 2021
➜ #10068350मैं बोल रहा था।

linked by sabretou, May 28, 2021
➜ #10068351मैं बोल रही थी।

linked by sabretou, May 28, 2021
➜ #2522036Я говорил.

linked by ddnktr, September 26, 2022
➜ #11468303আমি কথা বলছিলাম।

linked by robingaspi, January 18, 2023
➜ #13833328Es runāju.

linked by GemMonkey, 15 days ago