menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is no factory in this village.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220682この村には工場は一つもない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #345914這座村裏沒有工廠。

linked by nickyeow, December 31, 2009
➜ #496881Il n'y a pas d'usine dans ce village.

linked by sacredceltic, September 3, 2010
➜ #984080В этой деревне нет завода.

linked by lenore, July 10, 2011
➜ #1815224Walang pabrika sa nayong ito.

linked by nonong, September 3, 2012
➜ #497249Es gibt keine Fabrik in diesem Dorf.

linked by Tamy, September 29, 2013
➜ #5232192या गावात कोणताही कारखाना नाही आहे.

linked by sabretou, June 23, 2016
➜ #5333325Bu köyde hiç fabrika yok.

linked by deyta, August 11, 2016
➜ #5702148या गावात कोणतीही फॅक्टरी नाही आहे.

linked by sabretou, December 23, 2016
➜ #5755260אין מפעל בכפר.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #6789954या गावात कारखाना नाही आहे.

linked by sabretou, March 23, 2018
➜ #2750299Não há nenhuma fábrica nesta aldéia.

linked by Ricardo14, November 2, 2018
➜ #7522984Er is geen fabriek in dit dorp.

linked by MarijnKp, November 24, 2018
➜ #9820360Ne estas fabriko en ĉi tiu vilaĝo.

linked by Raizin, March 3, 2021
➜ #10045829Nincsen gyár ebben a faluban.

linked by Cabo, May 18, 2021