menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #580839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #275743Are you all right?.

¿Estás bien?

added by Shishir, October 23, 2010
➜ #275743Are you all right?

linked by Shishir, October 23, 2010
➜ #515260Ĉu vi fartas bone?

linked by ludoviko, January 23, 2011
➜ #515856Geht es dir gut?

linked by ludoviko, January 23, 2011
➜ #557870Ça va bien ?

linked by ludoviko, January 23, 2011
➜ #557871Tu vas bien ?

linked by ludoviko, January 23, 2011
¿Estás bien?

added by Arraroak, July 9, 2011
➜ #982273Are you alright?

linked by Arraroak, July 9, 2011
¿Estás bien?

added by marcelostockle, November 12, 2011
➜ #953106Are you OK?

linked by marcelostockle, November 12, 2011
➜ #137493大丈夫ですか？

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #997206大丈夫？

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #557871Tu vas bien ?

linked by alexmarcelo, May 21, 2012
➜ #494039Ти в порядку?

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #29868You all right?

linked by wallebot, June 17, 2012
➜ #1139995¿Tú estás bien?

linked by wallebot, June 17, 2012
➜ #1143491Tu estás bem?

linked by wallebot, June 17, 2012
➜ #1054293Vocês estão bem?

linked by wallebot, June 17, 2012
➜ #1054289Você está bem?

linked by wallebot, June 17, 2012
➜ #2092049Vinyil ?

linked by webmistusik, January 27, 2013
➜ #3323889Gaat het goed met u?

linked by martinod, June 18, 2014
➜ #3323888Gaat het goed met je?

linked by martinod, June 18, 2014
➜ #611272Are you well?

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #957083Wszystko z tobą dobrze?

linked by baudelaire, March 8, 2017
➜ #2281516Are you okay?

linked by arh, January 11, 2018
➜ #175045元気？

linked by arh, July 10, 2018
➜ #7678149Sgę́:nǫʔ gęh?

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #5100538Ĉu vi estas en ordo?

linked by shekitten, December 30, 2019
➜ #7029368Urakomeye?

linked by driini, January 26, 2020
➜ #7055729Rectene vales?

linked by alexmarcelo, February 9, 2020
➜ #701291Jól vagy?

linked by maaster, January 29, 2021
➜ #1249897İyi misin?

linked by Shishir, July 26, 2021
➜ #11076957Ok lang tu?

linked by DJ_Saidez, August 24, 2022