menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5828642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 22, 2017 February 22, 2017 at 8:10:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5836128

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I yawned.

added by CK, February 5, 2017
➜ #5829646Esnedim.

linked by duran, February 5, 2017
➜ #5831021Eu bocejei.

linked by bill, February 5, 2017
➜ #5836215Я позітхнув.

linked by Horus, February 22, 2017
➜ #5829690Ben esnedim.

linked by Horus, February 22, 2017
➜ #4239223Я зевнул.

linked by Balamax, March 6, 2017
➜ #5923415Я зевнула.

linked by Balamax, March 6, 2017
➜ #5836236J'ai bâillé.

linked by Aiji, March 9, 2017
➜ #6070729פיהקתי.

linked by fekundulo, May 11, 2017
➜ #6542054Ho sbadigliato.

linked by Guybrush88, December 6, 2017
➜ #6542055Sbadigliai.

linked by Guybrush88, December 6, 2017
➜ #6542058

linked by Guybrush88, December 6, 2017
➜ #5829690Ben esnedim.

linked by Gulo_Luscus, February 24, 2018
➜ #6542058

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #2381718Mi oscedis.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7038898Oscitavi.

linked by alexmarcelo, August 2, 2018
➜ #5836179

linked by Ricardo14, September 30, 2018
➜ #7274217Faɣ.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7554226あくびをした。

linked by Ninja, December 4, 2018
➜ #7554664

linked by Pfirsichbaeumchen, December 4, 2018
➜ #4844863Ich habe gegähnt.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 4, 2018
➜ #2202301Ich gähnte.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 4, 2018
➜ #7876764Ásítottam.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8634915Humikab ako.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8844059Зевнуо сам.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844062Зевнула сам.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844063Зевнух.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844064Прозевао сам се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844066Прозевала сам се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844067Прозевах се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #7481559Ik geeuwde.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9254722Ik heb gegeeuwd.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #10230418あくびが出ちゃった。

linked by small_snow, August 10, 2021
➜ #9432880Bostezó.

linked by Micsmithel, September 19, 2021
➜ #5836162Yo he bostezado.

linked by Micsmithel, September 19, 2021
➜ #5836162Yo he bostezado.

unlinked by Micsmithel, September 19, 2021
➜ #9432880Bostezó.

unlinked by Micsmithel, September 19, 2021
➜ #10596368Ziewnąłem.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #5836156Yo bostecé.

linked by Seael, January 20, 2022
➜ #12233664ⴼⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12233665Faɣ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12555944Me ia balia.

linked by rul, July 5, 2024
➜ #12555945Io oscitava.

linked by rul, July 5, 2024