menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 1, 2015 November 1, 2015 at 1:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4660561

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This food is harmful to health.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221050この食品は有毒である。

linked by an unknown member, date unknown
This food is unhealthy.

edited by Demetrius, April 14, 2010
➜ #379162Ця їжа шкідлива для здоров’я.

linked by Demetrius, April 14, 2010
➜ #379165Dit eten is gevaarlijk voor de gezondheid.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #458643Dieses Essen ist ungesund.

linked by arcticmonkey, August 10, 2010
➜ #512027Bu yiyecek sağlıksız.

linked by boracasli, September 14, 2010
➜ #379165Dit eten is gevaarlijk voor de gezondheid.

unlinked by Dorenda, October 21, 2010
This food is unhealthy.

added by Serhiy, April 26, 2011
➜ #467971Це нездорова їжа.

linked by Serhiy, April 26, 2011
➜ #856530这食物不卫生。

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #856537Esta comida no es sana.

linked by miravalles, April 26, 2011
➜ #512027Bu yiyecek sağlıksız.

linked by duran, April 26, 2011
➜ #856537Esta comida no es sana.

linked by itxi8, April 26, 2011
➜ #1143056Aquera mangiscla n'ei pas sanitosa.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #460780Cette nourriture est insalubre.

linked by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #1436498Questo cibo non è salutare.

linked by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #2287575pIvHa'moH Sojvam.

linked by loghaD, March 6, 2013
➜ #3002439Αυτή η τροφή είναι ανθυγιεινή.

linked by mululatv, January 22, 2014
➜ #2379135Tiu nutraĵo estas nesalubra.

linked by PaulP, July 13, 2015
➜ #4537833Тази храна не е здравословна.

linked by korobo4ka, September 19, 2015
➜ #4660564Dit voedsel is ongezond.

linked by Horus, November 1, 2015
➜ #5552191Tämä ruoka on epäterveellistä.

linked by Orava, October 26, 2016
➜ #5999214Esta comida es poco saludable.

linked by albrusgher, April 6, 2017
➜ #2921710Αυτό το φαγητό είναι ανθυγιεινό.

linked by Nylez, November 16, 2020
➜ #10258096この食べ物は健康によくないよ。

linked by bunbuku, August 23, 2021
➜ #856530这食物不卫生。

unlinked by DaoSeng, November 14, 2021