menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 5 syllables border crossing present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221214この書式に記入してください。

linked by an unknown member, date unknown
Fill out this form, please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #368376Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

linked by Wolf, March 2, 2010
➜ #368381Vennligst fyll ut dette skjemaet.

linked by contour, March 2, 2010
➜ #404369请填好这张表格。

linked by FeuDRenais, June 14, 2010
➜ #552995Bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #570467Veuillez remplir ce formulaire.

linked by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #586443Bu formu doldurunuz, lütfen.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #587592Proszę, wypełnij ten formularz.

linked by Bilberry, October 26, 2010
➜ #737938Rellene este formulario, por favor.

linked by Shishir, February 2, 2011
➜ #819231Compila questo modulo, per favore.

linked by Guybrush88, March 31, 2011
➜ #819232Compili questo modulo, per favore.

linked by Guybrush88, March 31, 2011
➜ #819233Compila questo modulo, per piacere.

linked by Guybrush88, March 31, 2011
➜ #819234Compili questo modulo, per piacere.

linked by Guybrush88, March 31, 2011
➜ #821554Попълнете този формуляр, ако обичате.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #858075Vul dit formulier in, alsjeblieft.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #897351o sitelen e nimi lon lipu ni. pona!

linked by aikidave, May 18, 2011
➜ #1481351Plenigu ĉi tiun formularon, mi petas.

linked by Dejo, March 11, 2012
➜ #1572064املأ هذه الاستمارة من فضلك.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #529527Proszę wypełnić ten formularz.

linked by MrShoval, June 11, 2012
➜ #1625768Prašau užpildykite šitą formą.

linked by fanty, June 14, 2012
➜ #2818125Täytä tämä lomake, ole hyvä.

linked by Kalle63, October 31, 2013
➜ #556378נא למלא את הטופס הזה.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #556377בבקשה למלא את הטופס הזה.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #1428802נא למלא את הטופס.

linked by AlanF_US, October 13, 2014
➜ #3746634অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।

linked by tanay, January 5, 2015
➜ #658999Molim, ispunite taj formular.

linked by Trinkschokolade, March 29, 2015
➜ #4436169Preencha este formulário, por favor.

linked by KimiP, August 7, 2015
➜ #2903638こちらの書類にご記入ください。

linked by CK, November 5, 2015
➜ #4700820Compilate questo modulo, per piacere.

linked by Guybrush88, November 14, 2015
➜ #4700821Compilate questo modulo, per favore.

linked by Guybrush88, November 14, 2015
➜ #1768070בבקשה, תמלא את הטופס.

linked by AlanF_US, April 19, 2016
➜ #6396439Заповніть цю форму, будь ласка.

linked by deniko, October 25, 2017
➜ #12240076Wypełnij ten formularz, proszę.

linked by polski_ren, December 30, 2023