menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5860537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 20, 2022 January 20, 2022 at 5:55:04 AM UTC link Permalink

Related:

[#6875970] It wasn't necessary for me to do that. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't need to do that.

added by CK, February 12, 2017
➜ #5860853Bunu yapmama gerek yoktu.

linked by duran, February 12, 2017
➜ #5862569Mi ne bezonis fari tion.

linked by GrizaLeono, February 13, 2017
➜ #5862795Ich hätte das nicht zu tun brauchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2017
➜ #5865491ماڭا ئۇنداق قىلىشىمنىڭ لازىمى يوق

linked by boyhero, February 14, 2017
➜ #5869097לא הייתי צריך לעשות את זה.

linked by fekundulo, February 15, 2017
➜ #5870448Eu não precisava de fazer aquilo.

linked by User75171, February 15, 2017
➜ #5897987Я не мусив цього робити.

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #5897988Я не мусила цього робити.

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #5902721Мне не нужно было этого делать.

linked by marafon, February 26, 2017
➜ #6077460Nyns o res dhymm gul henna.

linked by Kevre, May 14, 2017
➜ #10325852Ik hoefde dat niet te doen.

linked by doemaar14, September 28, 2021
➜ #12077962我唔使做嗰樣嘢。

linked by thesilhouette, September 25, 2023