menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #470086Vous êtes très courageux..

Sois muy valientes.

added by Shishir, October 26, 2010
➜ #470086Vous êtes très courageux.

linked by Shishir, October 26, 2010
➜ #16474You are very brave.

linked by Shishir, October 26, 2010
➜ #470089Vous êtes très courageuses.

linked by Shishir, October 26, 2010
➜ #471277你们非常勇敢。

linked by Shishir, October 26, 2010
➜ #518779Ihr seid sehr mutig.

linked by Shishir, October 26, 2010
➜ #749050do mutce virnu

linked by Zifre, February 10, 2011
➜ #3576355

linked by wraptolga, October 23, 2014
➜ #3576355

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3138384Çok cesursunuz.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2218476You're very brave.

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #2228775Vous êtes fort braves.

linked by Horus, April 9, 2016
➜ #3089973Вы очень храбрые.

linked by Horus, April 9, 2016
➜ #6574513Ви дуже сміливі.

linked by deniko, December 28, 2017

Sentence #588017
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed March 12, 2014 March 12, 2014 at 2:07:43 PM UTC link Permalink

Punto final.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3089542 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon April 9, 2016 April 9, 2016 at 3:12:33 PM UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3089542 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 9, 2016 April 9, 2016 at 3:20:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3089542