menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This watch is broken.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221604この時計は壊れている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #598391Эти часы сломались.

linked by kobylkin, November 2, 2010
➜ #609867यह घड़ी टूटी हुई है।

linked by minshirui, November 9, 2010
➜ #616145Este reloj está roto.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #646470Цей годинник зламався.

linked by aandrusiak, December 3, 2010
➜ #646471Годинник зламаний.

linked by aandrusiak, December 3, 2010
➜ #669453Tiu horloĝo rompiĝis.

linked by martinod, December 16, 2010
➜ #1130561Aquera mòstra qu'ei copada.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1142268Hoc horologium fractum est.

linked by alexmarcelo, October 2, 2011
➜ #1265068Bu saat bozuk.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1254484Quest'orologio è rotto.

linked by alexmarcelo, December 5, 2011
➜ #1159042Diese Uhr ist kaputt.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1354035Diese Armbanduhr ist kaputt.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1732858Texṣer temrint-a.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1279792Este relógio está quebrado.

linked by Shishir, August 5, 2012
➜ #1515649この時計、こわれてる。

linked by CK, October 29, 2012
➜ #1710042השעון הזה שבור.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2087578हे घड्याळ तुटलं आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087579हे घड्याळ मोडलं आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087580हे घड्याळ बिघडलं आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2786229

linked by Kalle63, October 12, 2013
➜ #2786231See kell on katki.

linked by learnaspossible, October 12, 2013
➜ #2786229

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1159715Tämä kello on rikki.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #397072Deze klok doet het niet.

linked by raggione, May 13, 2015
➜ #4393431Овој рачен часовник е расипан.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4730743Questo orologio è rotto.

linked by Guybrush88, November 27, 2015
➜ #509892Годинник став.

linked by deniko, September 8, 2017
➜ #6463243Cette montre est cassée.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6679756هذه الساعة مكسورة

linked by CK, February 9, 2018
➜ #2181687Ez az óra elromlott.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #8441014Dit horloge is stuk.

linked by PaulP, January 10, 2020
➜ #8761473这个手表坏掉了。

linked by Yorwba, May 15, 2020
➜ #8945400এই ঘড়ীটো ভঙা।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945401এই ঘড়ীটো ভগা।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945402এই ঘড়ীটো বেয়া।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020