menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #589792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:56:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4233299

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #589788¿Dónde vive él?.

Kiel li loĝas?

added by Leono, October 28, 2010
➜ #589788¿Dónde vive él?

linked by Leono, October 28, 2010
Kie li loĝas?

edited by Leono, October 28, 2010
➜ #590676Où vit-il ?

linked by sacredceltic, October 28, 2010
➜ #697153Waar woont hij?

linked by martinod, January 3, 2011
➜ #827862Где он живёт?

linked by Arkadeko, April 7, 2011
Kie li loĝas?

added by GrizaLeono, January 16, 2012
➜ #1083301Où est-ce qu'il habite ?

linked by GrizaLeono, January 16, 2012
Kie li loĝas?

added by GrizaLeono, January 16, 2012
➜ #1083316Où est-ce qu'il vit ?

linked by GrizaLeono, January 16, 2012
➜ #392883Wo wohnst du?

linked by Esperantostern, January 16, 2012
Kie li loĝas?

added by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1431843Ube il habitas?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #292024Where does he live?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #761914Wo wohnt er?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #399306Dove abita?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1083306Lui dove abita?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #697153Waar woont hij?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1356126Woneem wahnt he?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #399284Hvor bor han?

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1083305Lui dove vive?

linked by martinod, April 21, 2012
➜ #753417Où habite-t-il ?

linked by martinod, April 21, 2012
➜ #384765Onde ele mora?

linked by martinod, April 21, 2012
➜ #756705Nerede yaşıyor?

linked by martinod, April 21, 2012
➜ #1097044O nerede yaşıyor?

linked by martinod, April 21, 2012
➜ #1945230Hvor bor han?

linked by marcelostockle, January 6, 2013
➜ #1847975

linked by PaulP, December 2, 2014
➜ #1847975

unlinked by PaulP, December 2, 2014
➜ #3774294Unde locuiește?

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #3550450Waar woont ie?

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #392883Wo wohnst du?

unlinked by PaulP, January 17, 2015
➜ #591095Wo lebt er?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #5420397

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #5420397

unlinked by mraz, September 9, 2016
➜ #3088676Hol lakik?

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #4872917tomo ona li lon seme?

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #3552203O nerede oturuyor?

linked by martinod, January 12, 2020
➜ #10874171Ул кайда яши?

linked by ddnktr, September 29, 2022
➜ #2707051Vous habitez où ?

linked by PaulP, January 10, 2026
➜ #2707051Vous habitez où ?

unlinked by PaulP, January 10, 2026