menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59133

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221808この仕事は三時間かかった。

linked by an unknown member, date unknown
This task took three hours.

added by an unknown member, date unknown
➜ #331294Cette tâche a pris trois heures.

linked by TRANG, February 2, 2009
➜ #441935Эта работа заняла три часа.

linked by Hellerick, July 29, 2010
➜ #567673המשימה הזאת לקחה שלוש שעות.

linked by gnomebubble, October 15, 2010
➜ #567677נדרשו שלוש שעות לביצוע המשימה הזאת.

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #567680Tiu ĉi tasko prenis tri horojn.

linked by Eldad, October 15, 2010
➜ #966710Esta tarea requirió tres horas.

linked by hundo, June 30, 2011
➜ #605312Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #5195879Bu görev üç saat sürdü.

linked by duran, June 5, 2016
➜ #7526740На это задание ушло три часа.

linked by Wezel, November 25, 2018
➜ #7823557Tiu ĉi tasko bezonis tri horojn.

linked by PaulP, March 24, 2019
➜ #10116246งานนี้ใช้เวลาสามชั่วโมง

linked by Somsak, June 19, 2021