menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto August 23, 2013 August 23, 2013 at 10:10:02 PM UTC link Permalink

county ==> country ☺

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221919この国は天然資源が乏しい。

linked by an unknown member, date unknown
This county is poor in natural resources.

added by an unknown member, date unknown
➜ #904145O país é pobre em recursos naturais.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1362637מדינה זו דלה במשאבים טבעיים.

linked by Ynhockey, January 15, 2012
➜ #1362638Questo paese è povero di risorse naturali.

linked by Guybrush88, January 15, 2012
➜ #1395635זו מדינה דלה במשאבי טבע.

linked by MrShoval, January 26, 2012
➜ #1788459Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.

linked by duran, August 20, 2012
➜ #2144999Этот округ беден природными ресурсами.

linked by Lenin_1917, January 15, 2013
➜ #2447469Iste pais es paupere de ressources natural.

linked by McDutchie, May 22, 2013
➜ #904145O país é pobre em recursos naturais.

unlinked by alexmarcelo, August 23, 2013
➜ #221919この国は天然資源が乏しい。

unlinked by CK, August 25, 2013
➜ #2698434Este condado es pobre en recursos naturales.

linked by Shishir, August 25, 2013