menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221971この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。

linked by an unknown member, date unknown
This course teaches basic skills in First Aid.

added by an unknown member, date unknown
➜ #342047In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.

linked by lilygilder, December 23, 2009
➜ #571872Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #901041Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.

linked by alexmarcelo, May 21, 2011
➜ #626411En tiu kurso oni lernas la bazajn scipovojn pri unua helpo.

linked by martinod, May 31, 2011
➜ #980531Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.

linked by arashi_29, July 7, 2011
➜ #1061801Bu kurs İlkyardımda temel becerileri öğretir.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #5935406הקורס הזה מדריך בכישורים בסיסיים של עזרה ראשונה.

linked by fekundulo, March 10, 2017
➜ #9870918Timeɣri-a tesselmad timussniwin tizaduranin deg tallalt tamenzut.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 26, 2021
This course teaches basic skills in first aid.

edited by CK, October 12, 2022