menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm afraid this key does not fit.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11337J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #222077この鍵は合わないのですが。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #808389Боюсь, этот ключ не подходит.

linked by afyodor, March 23, 2011
➜ #1301844Temo que esta chave não entre.

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1301858Io time que iste clave non va.

linked by McDutchie, December 15, 2011
➜ #1301859Infortunatemente iste clave non entra.

linked by McDutchie, December 15, 2011
➜ #1612113Maalesef bu anahtar uymaz.

linked by duran, June 7, 2012
➜ #1947861Temo che questa chiave non vada bene.

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #1947998Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt.

linked by Tamy, October 23, 2012
➜ #2596862Ur cikkeɣ d ta ay d tasarut ay yessefken.

linked by Amastan, July 16, 2013
➜ #7873921I'm afraid this key doesn't fit.

linked by CK, April 28, 2019
➜ #8344009Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

linked by Elsofie, November 24, 2019