menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #594385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:10:50 PM UTC link Permalink

Vidu #489959

al_ex_an_der al_ex_an_der November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:14:22 PM UTC link Permalink

Und wann kommt das Jahr des Menschen? ;-)

tommy_san tommy_san November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:20:15 PM UTC link Permalink

Es kommt nimmer!
http://de.wikipedia.org/wiki/Erdzweige

al_ex_an_der al_ex_an_der November 4, 2014, edited November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:25:36 PM UTC, edited November 4, 2014 at 1:32:25 PM UTC link Permalink

Es kommt dann, wenn die UNO-Generalversammlung es beschließt. :)
(Das Jahr der Frau hatten wir schon (1975), und Frauen sind ja bekanntlich auch Menschen. ☺)
https://de.wikipedia.org/wiki/I..._Jahr_der_Frau

GrizaLeono GrizaLeono November 4, 2014 November 4, 2014 at 10:48:46 PM UTC link Permalink

Wenn werd die UNO-Generalversammlung beschließen das Esperantojahr zu organisieren?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #326838That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey..

Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.

added by samueldora, October 30, 2010
➜ #326838That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.

linked by samueldora, October 30, 2010
➜ #938771Ovo je slika majmuna povezana sa godinom majmuna.

linked by mrdax, June 14, 2011
➜ #489959Tio estas foto pri simio lige al la Simia Jaro.

linked by al_ex_an_der, November 4, 2014
➜ #513228Det er et foto af en abe i forbindelse med Abens År.

linked by al_ex_an_der, November 4, 2014
➜ #351399C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.

linked by al_ex_an_der, November 4, 2014
➜ #1433362Det är ett foto av en apa i samband med apans år.

linked by al_ex_an_der, November 4, 2014