menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236872この計算機は調子が良くない。

linked by an unknown member, date unknown
Something is wrong with this calculator.

added by an unknown member, date unknown
➜ #441701Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.

linked by Archibald, July 28, 2010
➜ #1034449I a quicòm que truca a sa calculadera.

linked by Batko, August 9, 2011
➜ #1158411この計算機、何だかおかしいんだ。

linked by mookeee, October 6, 2011
➜ #1462865Bu hesap makinesinde bir sorun var.

linked by duran, February 29, 2012
➜ #1615044A esta calculadora le pasa algo.

linked by Shishir, June 8, 2012
➜ #1642468C'è qualcosa di sbagliato con questa calcolatrice.

linked by Guybrush88, June 23, 2012
➜ #2201649Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #2567090या कॅल्क्युलेटरमध्ये काहीतरी गडबड आहे.

linked by sabretou, July 5, 2013
➜ #2675935Jotakin vikaa on tässä laskimessa.

linked by Kalle63, August 14, 2013
➜ #2201656Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.

linked by PaulP, August 18, 2014
➜ #3438761Er klopt iets niet met die rekenmachine.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #3703575Há algo estranho com esta calculadora.

linked by mervert1, December 21, 2014
➜ #3703582May mali sa calculator na ito.

linked by mervert1, December 21, 2014
➜ #5331895Haro kobolingkangan iti kakulator.

linked by Dusun_Les, August 10, 2016
➜ #6786128З цим калькулятором щось не так.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #7675469С этим калькулятором что-то не так.

linked by odexed, December 30, 2018
➜ #8214420Valami baj van ezzel a számológéppel.

linked by Pandaa, September 27, 2019
➜ #8214422Valami nincs rendben ezzel a számológéppel.

linked by Pandaa, September 27, 2019