menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222298この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Could you recommend a nice restaurant near here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #344258你可以介紹一間附近的好餐廳嗎？

linked by nickyeow, December 28, 2009
➜ #492195Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?

linked by sacredceltic, September 1, 2010
➜ #492197Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

linked by sacredceltic, September 1, 2010
➜ #697608Sumbogh Qe' QaQ DachuplaH'a'?

linked by Vortarulo, January 4, 2011
➜ #1235022¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca?

linked by marcelostockle, November 13, 2011
Could you recommend a nice restaurant near here?

edited by CK, February 13, 2012
➜ #1432763Poterea tu recommendar un bon restaurant circa hic?

linked by nonong, February 13, 2012
➜ #1681214Kunne du anbefale en fin restaurant i nærheten?

linked by Combine988, July 11, 2012
➜ #942333Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

linked by al_ex_an_der, July 11, 2012
➜ #505337Ĉu vi povas rekomendi agrablan restoracion proksiman?

linked by al_ex_an_der, July 11, 2012
➜ #1988258Buralarda güzel bir restoran tavsiye edebilir misiniz?

linked by duran, November 7, 2012
➜ #3443622Ты не мог бы посоветовать хороший ресторан поблизости?

linked by odexed, August 20, 2014
➜ #3577933Tudna egy jó éttermet ajánlani a közelben?

linked by Muelisto, October 24, 2014