menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #421514Ты останешься дома?.

Ĉu vi restos hejme?

added by Aleksej, November 1, 2010
➜ #421514Ты останешься дома?

linked by Aleksej, November 1, 2010
➜ #683441Zult ge thuis blijven?

linked by martinod, December 23, 2010
➜ #729207آیا شما در خانه می مانید؟

linked by Esperantodan, January 27, 2011
➜ #729208در منزل خواهید ماند؟

linked by Esperantodan, January 27, 2011
➜ #736577آیا در خانه می مانید؟

linked by Esperantodan, February 1, 2011
➜ #736580آیا شما در خانه خواهیدماند؟

linked by Esperantodan, February 1, 2011
➜ #16246Will you stay at home?

linked by Balamax, June 16, 2014
➜ #1750939Wirst du zu Hause bleiben?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #335959Tu restes à la maison ?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #383156Bleibst du zu Hause?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #1750955Rimarrai a casa?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #1750956Tu rimarrai a casa?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #2138059¿Te quedarás en casa?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #553383¿Te vas a quedar en casa?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #3787273Blijf je thuis?

linked by PaulP, January 22, 2015
➜ #4192896Anh sẽ ở nhà không?

linked by autuno, May 16, 2015
➜ #4340662Otthon maradsz?

linked by mraz, July 5, 2015
➜ #1133912E vatz demorar a casa ?

linked by PaulP, February 3, 2017
➜ #1133911E vas demorar a casa ?

linked by PaulP, February 3, 2017

Sentence #596922
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.