igas -> faras
tiom koleron -> tiom da probelmoj
Klarigo: tiom cxiam estas uzata kun da: tiom da.
Trouble (angle), Ärger (germane) ne ekvivalentas kun la esperanta vorto "kolero", kiu en la germana signifas "Zorn",
en la angla "anger", "rage", "wrath".
dankon :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #596387
added by kroko, November 3, 2010
linked by kroko, November 3, 2010
edited by kroko, January 6, 2011
linked by kroko, March 2, 2011
linked by StanislawMandrak, October 15, 2011