menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #601261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kolonjano kolonjano December 14, 2010 December 14, 2010 at 4:02:10 PM UTC link Permalink

ĉu ---> Ĉu

dominiko dominiko January 30, 2011 January 30, 2011 at 3:38:37 AM UTC link Permalink

(eo) Mankas majusklo. ĉu → Ĉu

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #478078Sind meine Socken schon trocken?.

Ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?

added by muzikanta_hipopotamo, November 4, 2010
➜ #478078Sind meine Socken schon trocken?

linked by muzikanta_hipopotamo, November 4, 2010
ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?

added by Hans07, December 14, 2010
➜ #18088Are my socks dry already?

linked by Hans07, December 14, 2010
➜ #478078Sind meine Socken schon trocken?

linked by kolonjano, December 14, 2010
Ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?

edited by Hans07, April 25, 2011
Ĉu miaj ŝtrumpetoj jam estas sekaj?

edited by Hans07, April 25, 2011
➜ #478076Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #710187¿Mis calcetines ya están secos?

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #889896Zijn mijn sokken al droog?

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #444290Мои носки уже высохли?

linked by Balamax, March 29, 2015
➜ #9810854Ar mano kojinės jau sausos?

linked by glavsaltulo, February 27, 2021
➜ #820329Sünd mien Söcken al dröög?

linked by PaulP, May 20, 2021
➜ #6311871Sind meine Socken bereits trocken?

linked by PaulP, May 20, 2021