menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 morbrorper morbrorper April 29, 2021 April 29, 2021 at 10:38:59 AM UTC link Permalink

Wouldn't "on Sundays" be the preferred expression, if it concerns all Sundays?

paadraab paadraab June 28, 2021 June 28, 2021 at 3:27:02 PM UTC link Permalink

Agreed, I would expect it to be "on Sundays".

CK CK June 29, 2021 June 29, 2021 at 6:29:42 AM UTC link Permalink

Either is OK.

You'd have to click the links at the bottom of the page to see this phrase in context.

Ngram Viewer: work on Sunday, work on Sundays
https://books.google.com/ngrams...undays%3B%2Cc0

Metadata

close

Tags

SV 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I work even on Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6020Je travaille même le dimanche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6021日曜日でも、働きます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6063Ich arbeite sogar sonntags.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374304Lavoro perfino di domenica.

linked by Pharamp, March 31, 2010
➜ #374305Lavoro anche di domenica.

linked by Pharamp, March 31, 2010
➜ #407012أعمل حتى في أيام العطلة.

linked by saeb, June 17, 2010
➜ #715078Eu trabalho até no domingo.

linked by marcusps, January 18, 2011
➜ #1035151Jeg jobber til og med på søndag.

linked by Tokkyun, August 10, 2011
➜ #573288Я работаю даже в воскресенье.

linked by saiko, December 3, 2011
➜ #1288281Trabajo incluso el domingo.

linked by Espi, December 9, 2011
➜ #1288271Trabajo hasta los domingos.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1486332من حتی روزهای یکشنبه هم کار می کنم.

linked by AsliAbbasi, March 14, 2012
➜ #1487621Ben pazar günü bile çalışırım.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1569666אני עובד אפילו ביום ראשון.

linked by Eldad, May 13, 2012
➜ #1569667אני עובדת אפילו ביום ראשון.

linked by Eldad, May 13, 2012
➜ #2250886Trabajo incluso los domingos.

linked by Shishir, February 23, 2013
➜ #2668707Teen töitä myös sunnuntaina.

linked by Silja, August 11, 2013
➜ #1923211Lavoro anche la domenica.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #1923212Io lavoro anche la domenica.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3236907Lavoro pure di domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236908Io lavoro pure di domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236909Lavoro pure la domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236910Io lavoro pure la domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236911Io lavoro anche di domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236912Io lavoro perfino di domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236913Lavoro perfino la domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236914Io lavoro perfino la domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236915Lavoro persino la domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236916Io lavoro persino la domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236919Lavoro persino di domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3236921Io lavoro persino di domenica.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3880842Pazar günü bile çalışırım.

linked by duran, February 20, 2015
➜ #407012أعمل حتى في أيام العطلة.

unlinked by odexed, April 6, 2015
➜ #4996492Я даже в воскресенье работаю.

linked by marafon, March 21, 2016
➜ #5180510mi jibri gunka ca lo xavdei ku ji'a

linked by FB, May 31, 2016
➜ #761621Ik werk zelfs op zondag.

linked by raggione, December 10, 2016
➜ #5741900Я працюю навіть у неділю.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #4508288Eu até aos domingos trabalho.

linked by Ricardo14, June 2, 2017
➜ #1042083Vasárnap is dolgozom.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8084276Pracuji dokonce i v neděli.

linked by aldar, July 31, 2019
➜ #785252我甚至在週日工作。

linked by Yorwba, September 10, 2019
➜ #8481469Ttmahaleɣ ula ass n usamas.

linked by Amastan, January 22, 2020
➜ #8481470Ttmahaleɣ ula ass n lḥedd.

linked by Amastan, January 22, 2020
➜ #6884974Jeg arbejder endda om søndagen.

linked by morbrorper, June 16, 2020
➜ #10548471Pracuję nawet w niedzielę.

linked by tokzyk, December 7, 2021
➜ #11273137ᱤᱧ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 28, 2022
➜ #11273150ᱤᱧ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱦᱚᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 28, 2022