menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #601946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald November 4, 2010 November 4, 2010 at 6:06:35 PM UTC link Permalink

*Unis (majuscule)

morbrorper morbrorper July 31, 2021 July 31, 2021 at 4:14:05 PM UTC link Permalink

50 états [?]

marafon marafon July 31, 2021 July 31, 2021 at 4:35:26 PM UTC link Permalink

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis
composé de cinquante États

https://www.larousse.fr/diction...s/state/614628
[in US, Australia, India etc - political division] État m

felix63 felix63 August 1, 2021, edited August 1, 2021 August 1, 2021 at 5:57:10 AM UTC, edited August 1, 2021 at 6:02:13 AM UTC link Permalink

@morbrorper,
On écrit « État », avec une majuscule, pour désigner un pays, une nation ou son autorité souveraine. Dans tous les autres cas, on écrit « état », avec une minuscule.

morbrorper morbrorper August 2, 2021 August 2, 2021 at 8:39:30 PM UTC link Permalink

Merci à tous deux !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #334866美国有50个州。.

Les États-unis sont faits de 50 états.

added by sysko, November 4, 2010
➜ #334866美国有50个州。

linked by sysko, November 4, 2010
Il y a 50 états aux États-unis.

edited by sysko, November 4, 2010
Il y a 50 états aux États-Unis.

edited by sysko, November 5, 2010
➜ #67503There are fifty states in the United States.

linked by sysko, November 5, 2010
➜ #775687En Estados Unidos hay 50 estados.

linked by U2FS, March 28, 2011
Il y a 50 États aux États-Unis.

edited by sysko, March 29, 2011
➜ #816034ئامېرىكىدا 50شىتات بار.

linked by tarim222, March 29, 2011
➜ #835963Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

linked by ocos, April 12, 2011
➜ #961627Nos Estados Unidos há 50 estados.

linked by brauliobezerra, June 28, 2011
➜ #2511675アメリカ合衆国には50の州がある。

linked by tommy_san, June 23, 2013
➜ #835970En Usono ekzistas kvindek ŝtatoj.

linked by PaulP, February 23, 2018
➜ #10202480В США пятьдесят штатов.

linked by marafon, July 31, 2021
➜ #10202482В Соединённых Штатах Америки пятьдесят штатов.

linked by marafon, July 31, 2021