menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60264

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11295Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #222933この雨はどのくらい続くのでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
How long will this rain go on?

added by an unknown member, date unknown
➜ #731742¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

linked by darinmex, January 28, 2011
➜ #812216雨会下多久？

linked by fucongcong, March 26, 2011
➜ #951566Wie lange wird dieser Regen andauern?

linked by sacredceltic, June 23, 2011
➜ #952067Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?

linked by sacredceltic, June 23, 2011
➜ #1575675Скільки ще буде продовжуватися цей дощ?

linked by deniko, May 16, 2012
➜ #2070046Сколько ещё этот дождь будет продолжаться?

linked by marafon, December 10, 2012
➜ #3235082Per quanto continuerà questa pioggia?

linked by Guybrush88, May 6, 2014
➜ #3235083Per quanto andrà avanti questa pioggia?

linked by Guybrush88, May 6, 2014
➜ #3988791Meddig tart még ez az esőzés?

linked by maaster, March 25, 2015
➜ #8022813Acḥal ara ikemmel unẓar-a?

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #1290078Bu yağmur ne kadar sürecek?

linked by tulin, November 1, 2019