menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6049377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 felix63 felix63 May 15, 2022, edited May 15, 2022 May 15, 2022 at 6:15:23 AM UTC, edited May 15, 2022 at 6:16:58 AM UTC flag Report link Permalink

? The flag.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10830505 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 SillyDonut7 SillyDonut7 May 15, 2022, edited May 15, 2022 May 15, 2022 at 6:38:42 AM UTC, edited May 15, 2022 at 6:38:43 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10830505 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 15, 2022 May 15, 2022 at 7:02:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10830505

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Rest.

added by mailohilohi, May 1, 2017
➜ #1995591Dinlen.

linked by deyta, May 1, 2017
➜ #6160654Odpoczywaj.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #737264Odpocznij.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #6709649Pihenj.

linked by bandeirante, February 24, 2018
➜ #6728142आराम कर.

linked by sabretou, March 1, 2018
➜ #6728143आराम करा.

linked by sabretou, March 1, 2018
➜ #6983617Отдыхай.

linked by odexed, July 9, 2018
➜ #7058768Odihnește-te.

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7081747Steɛfu.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7409059Steɛfut.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7409060Steɛfumt.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7771966Lepää.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836942Levätkää.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836943Huilaa.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836944Huilatkaa.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7922715Dynç.

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #6688867Descansa.

linked by Seael, May 26, 2019
➜ #7936827Descansá.

linked by Seael, May 26, 2019
➜ #743572Descansad.

linked by Seael, May 26, 2019
➜ #6688868Descanse.

linked by Seael, May 26, 2019
➜ #7936829Descansen.

linked by Seael, May 26, 2019
➜ #8113471Rust!

linked by nokfi, August 18, 2019
➜ #8844649Одмори се.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8844650Одморите се.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8903684Відпочивай.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #8903627Відпочивайте.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #1238683Riposati.

linked by giuliopaci, July 20, 2021
➜ #9559174Descansan.

linked by Horus, May 15, 2022
➜ #10832305Tag et hvil!

linked by danepo, May 15, 2022
➜ #10998593ⵙⵙⵏⴼⵓ .

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #11205001ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 25, 2022
➜ #459811Repose-toi.

linked by Aiji, February 9, 2023
➜ #459810Reposez-vous.

linked by Aiji, February 9, 2023
➜ #11859994Deskansa.

linked by shekitten, June 20, 2023
➜ #11859996Deskansando.

linked by shekitten, June 20, 2023
➜ #5182958ko surla

linked by Theocracy, August 16, 2023
➜ #12202067ⴰⵙⵓⵏⴼⵓ.

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12202068ⵙⵓⵏⴼⵓ.

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12202071Asunfu.

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12202072Sunfu.

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12249765Repozez.

linked by rul, January 3, 2024
➜ #12259502Hvil.

linked by augine, January 9, 2024
➜ #12272036Ӵыдэтскы.

linked by mhr, March 28, 2024
➜ #12392471Erhol dich!

linked by mhr, March 28, 2024
➜ #12938370Dychnij sie.

linked by vxern, December 30, 2024
➜ #13330207İstiahət edin.

linked by Nicat, July 10, 2025
➜ #13330208İstirahət et.

linked by Nicat, July 10, 2025
➜ #561678Отдохни.

linked by EugeneGS, July 10, 2025
➜ #13372840Dincəl.

linked by Nicat, July 28, 2025
➜ #13372841Dincəlin.

linked by Nicat, July 28, 2025