menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60691

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong June 5, 2010 June 5, 2010 at 7:19:24 PM UTC link Permalink

http://tatoeba.org/sentences/show/60692 only differs by a space character, are both the same/correct ?

Pharamp Pharamp June 5, 2010 June 5, 2010 at 7:20:40 PM UTC link Permalink

On Wiktionary it seems that ballpark without space is more correct :)

blay_paul blay_paul June 5, 2010 June 5, 2010 at 7:23:26 PM UTC link Permalink

There shouldn't be two different sentences that close anyway.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can go to the ballpark on this bus.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223358このバスに乗れば球場へ行けます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1012863Puoi andare allo stadio di baseball con questo autobus.

linked by riccioberto, July 29, 2011
➜ #1754126Bu otobüsle beyzbol sahasına gidebilirsin.

linked by duran, August 5, 2012
➜ #6035104אתה יכול להגיע לאצטדיון באוטובוס הזה.

linked by fekundulo, April 24, 2017
➜ #8387433坐這個公車可以到球場。

linked by Yorwba, December 17, 2019
➜ #8438303Tzemred ad teddud ɣer usarir n ubizbul deg usakal-a.

linked by Amastan, January 9, 2020
➜ #8438421Tzemrem ad teddum ɣer usarir n ubizbul s usakal-a.

linked by Amastan, January 9, 2020
➜ #8438422Tzemremt ad teddumt ɣer usarir n ubizbul deg usakal-a.

linked by Amastan, January 9, 2020