menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please reserve this table for us.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223525このテーブルをとっておいてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #470302Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

linked by juritch, August 19, 2010
➜ #870262Bonvolu rezervi tiun tablon por ni.

linked by Manfredo, May 2, 2011
➜ #1615742Lütfen bu tabloyu bizim için ayırın.

linked by duran, June 9, 2012
➜ #1640252S'il vous plaît, réservez cette table pour nous.

linked by belgavox, June 22, 2012
➜ #11120097لطفاً این میز را برای ما رزرو کنید.

linked by sinakd, September 16, 2022
➜ #11120099لطفاً این میز را برای ما رزرو کن.

linked by sinakd, September 16, 2022
➜ #11120100لطفاً این میز را برایمان رزرو کنید.

linked by sinakd, September 16, 2022
➜ #11120101لطفاً این میز را برایمان رزرو کن.

linked by sinakd, September 16, 2022
➜ #12535616Ma ulac aɣilif, ḥejjeṛ-aneɣ tadabut-a.

linked by Yagurten, June 28, 2024