menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #609291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #461168Ich kann nicht sprechen..

I can't talk.

added by virgil, November 8, 2010
➜ #461168Ich kann nicht sprechen.

linked by virgil, November 8, 2010
➜ #609700mi na kakne lo ka tavla

linked by Zifre, November 9, 2010
➜ #609761No puedo hablar.

linked by arashi_29, November 9, 2010
➜ #610325Я не могу говорить.

linked by Vokabre, November 9, 2010
➜ #612095Konuşamam.

linked by boracasli, November 10, 2010
➜ #620421لا أستطيع الكلام.

linked by Samer, November 14, 2010
➜ #657426Ik kan niet spreken.

linked by arcticmonkey, December 9, 2010
➜ #630307私は話すことができない。

linked by CK, February 20, 2011
➜ #916852Я не можу говорити.

linked by ascolto, May 31, 2011
➜ #886199Não posso falar.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #1173307Nie mogę rozmawiać.

linked by perry, October 13, 2011
➜ #1576323איני יכול לשוחח.

linked by shanghainese, October 10, 2013
➜ #3367160मी बोलू शकत नाही.

linked by sabretou, July 8, 2014
➜ #3786422मैं बात नहीं कर सकता।

linked by sabretou, January 22, 2015
➜ #5228197Ní féidir liom labhairt.

linked by zzxjoanw, December 12, 2016
➜ #5978833Ny allav vy kewsel.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #1005772Non posso parlare.

linked by Guybrush88, April 30, 2018
➜ #7027754Fari non possum.

linked by alexmarcelo, July 28, 2018
➜ #7027756Loqui non possum.

linked by alexmarcelo, July 28, 2018
➜ #7831463k Kin nait proaten.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #8041564Ur zmireɣ ad mmeslayeɣ.

linked by Yagurten, July 11, 2019
➜ #8084216Non riesco a parlare.

linked by Guybrush88, July 31, 2019
➜ #8338566মই কথা পাতিব নোৱাৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, November 22, 2019
➜ #5676528Nu pot să vorbesc.

linked by PaulP, July 30, 2020
➜ #11222482Saya tidak bisa berbicara.

linked by Pacific, June 9, 2023
➜ #11928074Aku tidak bisa berbicara.

linked by Pacific, July 13, 2023