menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The soup is thick.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223655このスープはポテポテしてますね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1255301Çorba koyu.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #2045279La sopa está espesa.

linked by wiichi, November 29, 2012
➜ #2137762jeD chatlhvam.

linked by loghaD, January 11, 2013
➜ #3034932Ta zupa jest gęsta.

linked by jeedrek, February 7, 2014
➜ #4548527La soupe est épaisse.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4548622Суп густой.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #5665848La zuppa è densa.

linked by Guybrush88, December 7, 2016
➜ #5665851La minestra è densa.

linked by Guybrush88, December 7, 2016
➜ #5955038המרק סמיך.

linked by fekundulo, March 16, 2017
➜ #7768351汤很稠。

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #7769595Die Suppe ist dick.

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #8940853Supa este groasă.

linked by CataG, July 26, 2020
➜ #10336765Le suppa es spisse.

linked by shekitten, October 3, 2021
➜ #7831389A leves sűrű.

linked by kiseva33, January 9, 2022
➜ #10854458شۆرباکە خەستە.

linked by Sarchia, May 24, 2022
➜ #11006044このスープ、濃いよ。

linked by bunbuku, July 19, 2022
➜ #12039164La sopa es densa.

linked by shekitten, September 5, 2023
➜ #5010996La supo estas densa.

linked by shekitten, September 5, 2023
➜ #12091483Tämä keitto on paksua.

linked by Johannes_S, October 2, 2023
➜ #12211873Zupa ir bieza.

linked by GemMonkey, December 16, 2023