menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6099185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6099184Flee..

Flee!

added by mailohilohi, May 24, 2017
➜ #6099184Flee.

linked by mailohilohi, May 24, 2017
➜ #5741916Тікай!

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #5741915Тікайте!

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #6160322Uciekaj!

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6974726

linked by Objectivesea, July 3, 2018
➜ #6974726

unlinked by Horus, July 3, 2018
➜ #2377261Fuĝu!

linked by Horus, July 3, 2018
➜ #6574632Fugi!

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7836969

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836531Paetkaa!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836969

unlinked by Horus, April 4, 2019
➜ #7836530Pakene!

linked by Horus, April 4, 2019
➜ #7922742Gaç!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #8160305ଦଉଡ଼!

linked by anjan, September 2, 2019
➜ #8227862Vlucht.

linked by PaulP, October 3, 2019
➜ #8846861Побегните!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846860Побегни!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8304668Fuyez.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8304670Fuis.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7154080Weglopen!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #7154082Ren weg!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #7957917Fuyez !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7957918Fuyons !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #2077449Prenez vos jambes à vos cous !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #10998634ⴰⵣⵣⵍ !

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #11193313ᱫᱟᱹᱲ !

linked by PrasantaHembram, October 21, 2022
➜ #12366248Fugi!

linked by rul, March 11, 2024
➜ #12395770Fuji!

linked by rul, March 31, 2024
➜ #12466217Fly!

linked by Just_Some_Guy, May 20, 2024
➜ #3138217पळ!

linked by sabretou, April 11, 2025
➜ #3138219पळा!

linked by sabretou, April 11, 2025
➜ #13286790Fuig.

linked by IvanAvzF, June 18, 2025
➜ #13372807Qaç!

linked by Nicat, July 28, 2025
➜ #13372808Qaçın!

linked by Nicat, July 28, 2025