menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #610114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I apologize.

added by Guybrush88, November 9, 2010
➜ #610117Chiedo scusa.

linked by Guybrush88, November 9, 2010
➜ #226498お詫びします。

linked by CK, November 9, 2010
➜ #408300御免なさい。

linked by CK, November 9, 2010
➜ #408301すみません。

linked by CK, November 9, 2010
➜ #610283Я извиняюсь.

linked by Vokabre, November 9, 2010
➜ #1124279Chiedo venia.

linked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #38387I'm sorry.

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #1623282Ssuref-iyi.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #514775Прошу прощения.

linked by marafon, January 23, 2013
➜ #1584608Перепрошую.

linked by shanghainese, July 29, 2013
➜ #382973Mi pardonpetas.

linked by martinod, April 11, 2014
➜ #515841Pardonon.

linked by martinod, May 28, 2014
➜ #4325549Се извинувам.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #514756Perdão.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #1234150Peço perdão.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #514767Excuseer.

linked by PaulP, August 18, 2015
➜ #359084Le pido disculpas.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4526787

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4526787

unlinked by Horus, September 16, 2015
➜ #699451Pido perdón.

linked by Horus, September 16, 2015
➜ #4543245

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4543245

unlinked by Horus, September 21, 2015
➜ #4543236Ispričavam se.

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #1159398Je vous prie de m'excuser.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4896344Ներողություն եմ խնդրում:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4941130

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #2311366Pyydän anteeksi.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #3215148Olen pahoillani.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4941130

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #3621796Pahoitteluni.

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #5491970আমি ক্ষমা চাইছি।

linked by tanay, October 4, 2016
➜ #5496765أنا أعتذر

linked by Wildflower81, October 6, 2016
➜ #507551Przepraszam.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #579467Пробачте.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #5227962Мені шкода.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1584609Вибачте.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #586592Извините.

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #6830416मैं माफ़ी माँगता हूँ।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6983221Kërkoj ndjesë.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7082088Sutureɣ ssmaḥ.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081689Suref-iyi.

linked by Igider, October 17, 2018
➜ #7306285Ssurefet-iyi.

linked by Igider, October 17, 2018
➜ #7306288Ssurefemt-iyi.

linked by Igider, October 17, 2018
➜ #7344340Mijn excuses.

linked by PaulP, October 27, 2018
➜ #5403896Elnézést kérek!

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #897332mi pakala.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #2263877Извињавам се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10048459ku-wen na.

linked by Silja, May 19, 2021
➜ #397871Es tut mir leid.

linked by Thanuir, July 10, 2021
➜ #10187647Cä duer lar.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #1483682申し訳ございません。

linked by KK_kaku_, March 22, 2022
➜ #11036756மன்னிச்சிடு.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11036757மன்னிச்சிடுங்க.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11036759மன்னிக்கவும்.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #10910321すみませんね。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11175525ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11737281Es atvainojos.

linked by lieknins, May 4, 2023
➜ #11244526Saya minta maaf.

linked by Pacific, May 30, 2023
➜ #11583035Jag ber om ursäkt.

linked by morbrorper, October 6, 2023
➜ #11107920Ssurf iyi.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12215525ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12362395Ar ssuturɣ asurf.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12362400ⴰⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ ⴰⵙⵓⵔⴼ.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024