menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #610375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:09:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3087394

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #610360Quelle est cette odeur ?.

Was ist das für ein Geruch?

added by MUIRIEL, November 9, 2010
➜ #610360Quelle est cette odeur ?

linked by MUIRIEL, November 9, 2010
➜ #610850Pri kiu odoro temas?

linked by sigfrido, November 9, 2010
➜ #611654Co to za zapach?

linked by simaqian, November 10, 2010
➜ #610369What's this smell?

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #1722023Что это за запах?

linked by marafon, July 24, 2012
Was ist das für ein Geruch?

added by Tamy, November 11, 2012
➜ #1999355¿Qué es ese olor?

linked by Tamy, November 11, 2012
➜ #1886688What's that smell?

linked by Tamy, November 11, 2012
➜ #3087394

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2647809What is that smell?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3798888これ何の匂い？

linked by Pfirsichbaeumchen, January 25, 2015
➜ #3853733C'est quoi cette odeur ?

linked by PaulP, February 9, 2015
➜ #3967591

linked by marafon, March 17, 2015
➜ #3967591

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3640404Чем это пахнет?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #610370Mi ez a szag?

linked by mraz, January 28, 2016
➜ #6207758Що це за запах?

linked by deniko, August 23, 2017
➜ #8734974这是什么气味？

linked by Eunhee, May 3, 2020
➜ #8735073이거 무슨 냄새지?

linked by Eunhee, May 3, 2020
➜ #610879Milyen szag ez?

linked by maaster, February 25, 2021