menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #611374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tatoeba imperative useful for Tatoeba
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't add sentences from copyrighted sources.

added by CK, November 10, 2010
➜ #611381Ne aldonu frazojn el kopirajtita fonto.

linked by Dejo, November 10, 2010
➜ #611402N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.

linked by Scott, November 10, 2010
➜ #611453कॉपीराईट वाले सोत्रों से वाक्य न जोड़ें।

linked by minshirui, November 10, 2010
➜ #611725No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.

linked by Shishir, November 10, 2010
➜ #611736Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.

linked by Demetrius, November 10, 2010
➜ #611742Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

linked by lilygilder, November 10, 2010
➜ #611908Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #612517Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.

linked by boracasli, November 10, 2010
➜ #613619请勿由享有版权的来源添加句子。

linked by minshirui, November 11, 2010
➜ #614377Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

linked by Dorenda, November 11, 2010
➜ #687335אל תוסיפו משפטים ממקורות שיש עליהם זכויות יוצרים.

linked by Eldad, December 27, 2010
➜ #762350Не добавяйте изречения от източници със запазени авторски права.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #877682Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.

linked by kule, May 5, 2011
➜ #1055196Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

linked by szaby78, August 20, 2011
➜ #2576173Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2576174Non aggiunga frasi da fonti coperte da copyright.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2663913Älä lisää lauseita tekijänoikeudella suojatuista lähteistä.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #2663915Älä lisää lauseita, jotka ovat peräisin tekijänoikeussuojatuista lähteistä.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #2729969لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.

linked by Samer, September 9, 2013
➜ #3000208Ikke legg til setninger tatt fra opphavsbeskyttede kilder.

linked by eirik174, January 21, 2014
➜ #3944999저작권이 있는 출처의 문장을 추가하지 마십시오.

linked by thomaspark, March 10, 2015
➜ #5262944Não adicione frases com direitos autorais.

linked by ToinhoAlam, July 10, 2016
➜ #5818607Не додавайте речення з джерел, що захищенні авторським правом.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #7723697Ntimutange amungane y'abarundi ata ruhusha.

linked by driini, January 14, 2019
➜ #11242275Voeg geen zinnen uit auteursrechtelijk beschermde bronnen toe.

linked by SunnyMoon, November 11, 2022