menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6116226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Quit.

added by mailohilohi, May 31, 2017
➜ #546519Iru for.

linked by GrizaLeono, May 31, 2017
➜ #551053Foriru.

linked by GrizaLeono, May 31, 2017
➜ #6116559Ĉesu.

linked by GrizaLeono, May 31, 2017
➜ #6117235Ayrıl.

linked by deyta, May 31, 2017
➜ #7836629Lopeta.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836630Lopettakaa.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7922757Çykyş.

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #5508973Перестань.

linked by cykel, August 1, 2019
➜ #3160183Брось.

linked by cykel, August 1, 2019
➜ #8085951Уволься.

linked by cykel, August 1, 2019
➜ #5898152Уйди.

linked by cykel, August 1, 2019
➜ #8225321Odustani.

linked by marsovka, October 2, 2019
➜ #8258833Renuncia.

linked by fpp, October 16, 2019
➜ #2094679सोड.

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #2094680सोडा.

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #8846919Одустани.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846920Одустаните.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846915Дај отказ.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846916Дајте отказ.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846917Поднеси оставку.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846918Поднесите оставку.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #6117192Hou op.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #3938525o pini.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #10998670

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #11184397ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #12211784Zwolnij się.

linked by polski_ren, December 16, 2023
➜ #10998670

unlinked by Horus, February 24, 2024
➜ #10006576ⴼⴼⵖ.

linked by Horus, February 24, 2024
➜ #13598231放棄。

linked by LeviHighway, November 22, 2025