menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #611717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir November 10, 2010 November 10, 2010 at 12:04:48 PM UTC link Permalink

Puedes quitar el NNC, esta frase es correcta ;)

qdii qdii November 10, 2010 November 10, 2010 at 12:06:23 PM UTC link Permalink

oOHhh yeaaa! :D

Metadata

close

Tags

useful for Tatoeba
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #611372We want complete sentences..

Queremos frases completas.

added by qdii, November 10, 2010
➜ #611372We want complete sentences.

linked by qdii, November 10, 2010
➜ #611584Wir wollen vollständige Sätze.

linked by MUIRIEL, November 10, 2010
➜ #614365We willen volledige zinnen.

linked by Dorenda, November 11, 2010
➜ #613204Queremos frases completas.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #675430mi'a djica tu'a lo mulno jufra

linked by Zifre, December 20, 2010
➜ #611886Vogliamo frasi complete.

linked by Pharamp, December 30, 2010
➜ #611395Nous voulons des phrases complètes.

linked by Shishir, September 27, 2011
➜ #2663900Me haluamme kokonaisia lauseita.

linked by marcelostockle, January 16, 2014
➜ #2900250Мы хотим законченные предложения.

linked by odexed, June 10, 2016
➜ #4947188Vi vill ha fullständiga meningar.

linked by Balamax, January 2, 2021
➜ #10847626Vrem propoziții complete.

linked by PaulP, June 28, 2022