menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6142467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarijnKp MarijnKp December 15, 2019, edited December 15, 2019 December 15, 2019 at 12:50:42 PM UTC, edited December 15, 2019 at 12:51:17 PM UTC link Permalink

There is a space between the last word and the question mark and no capital letter.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

whit did ye say ?

added by rayshih715, June 29, 2017
➜ #433423What did you say?

linked by shekitten, May 23, 2019
➜ #7927614What'd you say?

linked by shekitten, May 23, 2019
➜ #402257Kion vi diris?

linked by shekitten, May 23, 2019
➜ #8453907Say what?

linked by shekitten, January 15, 2020
Whit did ye say?

edited by shekitten, January 15, 2020
➜ #1113548nuqjatlh?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #371653ماذا قلت؟

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #3981724Cosa tu ya hablá?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #1451450מה אתה אמרת?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #1451449מה אמרת?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #496980Qu'as-tu dit ?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #1158554Qu'as-tu dit ?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #5986394Qu'est-ce que tu as dit ?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #6672972Quid dixisti?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #347385¿Qué has dicho?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #742966¿Qué dijiste?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #614675Ne dedin?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #479252Ne dediniz?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #7949126Kisi äsagol?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8592663Ke dishites?

linked by shekitten, March 4, 2020