menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Où habites-tu?

added by an unknown member, date unknown
➜ #6144¿Dónde vives?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6146

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6152

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6153

linked by an unknown member, date unknown
➜ #48302どこに住んでいますか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136401你住在哪里？

linked by an unknown member, date unknown
Où habites-tu ?

added by sysko, May 19, 2010
➜ #387724侬住拉阿里搭？

linked by sysko, May 19, 2010
➜ #391065

linked by sysko, May 19, 2010
➜ #391063你住在哪儿？

linked by sysko, May 19, 2010
➜ #391149Dove abiti?

linked by Pharamp, May 19, 2010
➜ #397297Waar woon je?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397297Waar woon je?

linked by Dorenda, June 1, 2010
Où habites-tu ?

edited by sysko, June 21, 2010
➜ #395820Kie vi loĝas?

linked by GrizaLeono, October 4, 2010
➜ #696179איפה אתה גר?

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696180איפה את גרה?

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #748307你住哪里？

linked by Shishir, July 27, 2011
➜ #378035Wo lebst du?

linked by Shishir, September 7, 2011
➜ #393581Onde você mora?

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #1149690Onde você está morando?

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #689600Waar woont gij?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #692671Где ты живёшь?

linked by shanghainese, July 25, 2012
➜ #409925Де ти живеш?

linked by shanghainese, July 25, 2012
➜ #687613¿Dónde vive?

linked by Amastan, December 27, 2012
➜ #1804246Var bor du?

linked by herrsilen, August 5, 2013
➜ #2638560

linked by marafon, February 23, 2014
➜ #3075166Ple’th os ta trigys?

linked by pne, March 4, 2014
➜ #698948Unde locuiești?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #1847975

linked by PaulP, December 2, 2014
➜ #6081641Де ти мешкаєш?

linked by deniko, May 16, 2017
➜ #4564370Katimma ish ʋtta?

linked by Micsmithel, March 24, 2018
➜ #7152259Anda tzedɣeḍ?

linked by samir_t, September 14, 2018
➜ #7751711Você mora onde?

linked by Ricardo14, January 26, 2019
➜ #7041851Uba he?

linked by driini, February 5, 2019
➜ #3088676Hol lakik?

linked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #3088676Hol lakik?

unlinked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #8391078Wou wunns du?

linked by Luiaard, December 19, 2019
➜ #476876Hvar býrðu?

linked by Luiaard, December 19, 2019
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #8992649

linked by PaulP, August 29, 2020
➜ #9835359Ube tu habitas?

linked by Adelpa, March 10, 2021
➜ #5758894Де ви живете?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #11633264Kje živiš?

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #4592590Kde bývaš?

linked by Adelpa, July 27, 2024
➜ #1059082Hol laksz?

linked by maaster, September 17, 2024
➜ #12499128Waar woon jy?

linked by Tom9358, December 22, 2024